En Interview mam Karen Kerrigan, President a President, SBE Ried (Deel I vun II)
Karen Kerrigan ass President an CEO vum Small Business & Entrepreneurship Council (SBE Council) an ass e richtegen Affekot fir kleng Entreprisen. Si huet viru kuerzem un d'Wäiss-Haus confirméiert op der Trans-Pazifik Partnerschaft (TPP), déi am DC Nov. 18 stattfonnt hunn. Ech hunn et scho ville Joer gekannt a bewonnert ginn an ech sinn iwwerrascht, wéi hatt d'Zäit an d'Energie fënnt, alles wat se hatt ze maachen Dozou sou schéin (vergläicht mat hirem Bio).
Ech war geéiert wann se d'Zäit aus hirem beschäftegten Zäitplang geholl huet mat mir iwwer TPP ze schwätzen, wéi et profitéiert fir kleng Betribsbetriber an wann dës Ofkommes no wierkt. Hei ass en Extrait vun eisem Interview - Deel ee vun enger zweete Ronn Diskussioun.
Laurel Delaney: Wat wäert d'TPP fir kleng Betriber?
Karen Kerrigan : TPP mécht neie Maartgarantien fir amerikanesch Klenggeschäft Besëtzer an Entrepreneuren an de 11 auslännesche Länner, déi un der Ofkommes sinn. Dës Länner - Australien, Brunei Darussalam, Kanada, Chile, Japan, Malaysia, Mexiko, Neuseeland, Peru, Singapur a Vietnam - sinn 40 Prozent vum weltwäite BIP a sinn eng Mëschung vun entwéckelten a Schwellenlänner. Et ass dee gréissten a umfassendsten Handelsaccord ëmmer diskutéiert. D'Handelsaccordatiounen duerch hir Natur hu Barrièren op Mäert decidéiert, an den TPP kritt sécher datt et a méi. Zum Beispill ass d'TPP den éischte Handelsaccord, deen explizit bäitrëtt Natiounen erlaabt fir technesch Assistenz a Webportale fir kleng Betriber hir z'ënnerstëtzen, fir hinnen ze hëllefen, d'TPP Märkte navigéieren.
Déi fënnef Top Virdeeler, meng Meenung, sinn:
1 . D'Reduktioun an d'Eliminatioun vun 18.000 Tarif déi aktuell op US exportéiert ginn. Dëst beinhalt sou Tariffer Eliminatioun op all Produktiounsgidder. Zum Beispill, Auto-Motoren a Deeler déi aktuell zu engem Tarif vun 70 Prozent sinn, a Baumaschinn esou héich wéi 60 Prozent.
D'Béier Tarife vun der amerikanescher Zigarette fille vu Stéck méi héich wéi 47 Prozent an verschiddenen TPP Länner. Dës Tarife - oder Steieren - sinn eng grouss Barriär fir den Maart-Zougang. Ausserdeem stoussen d'USA net verschidde Tariffer op Wueren, déi hier importéieren, ze setzen, sou datt de TPP en Concours fir Wettbewerbsspiller fir amerikanesch kleng Entreprisen erméiglecht. Zënter TPP Länner als Grupp "sinn den gréissten Handels- a Servicerexportmarché vun den USA", no dem Büro vum US-Handelsvertrëtt (USTR), wäerten d'Tarifreduktioun an d'Eliminatioun e wesentleche Steuerschutz fir d'amerikanesch Geschäfter sinn.
2. Verringert regulatoresch Komplexitéit. Reguléierungs Cohesioun tëscht den TPP-Länner wäert hëllefen, Risiken a Käschte fir d'Ausland fir kleng Betriber ze maachen. Ofsécherung vun der Zollverwaltung an der Verbesserung vum Handelsmechanismus hëlleft kleng Entreprisen hir Wueren an Servicer fir den Maart ze kréien - oder hir Clienten - méi séier, dat heescht Reduktiounskäschten, méi séier Suen, e besseren Cashflow a méi Gewëssheet bei de Geschäfter an den TPP Märkten.
3. Intellektuell Propriétéit (IP) Schutz. D'TPP Länner mussen erfollegräichen fir IP-Regime ze verstärken oder ze realiséieren, déi et méi einfach fir kleng Entreprisen ze maachen fir hir Marken, Patenter, Copyrights, Handelsgeheimen an aner Formen vu IP ze registeren.
Wat méi wichteg ass, brauchen en staarken Duerchsetzungssystemer an TPP Länner. Fir klenge Betriber, IP Dikrecher an de Käschte vun der IP ass e grousst Risiko an d'Barriär fir globale Geschäftsleit. D'Verstäerkung vun IP an d'Aufheestnormen ass en nëtzlechen Bestanddeel fir all Typ vu klenge Betriber déi duerch d'Angscht virum Déif oder d'Verletzung sinn.
4. Elektronesche Commerce Improvements. Den Accord adresséiert d'kritesch E-Commerce Sarkasmus a Barrièren, déi d'Chance fir kleng Entreprisen hir Geschäftsméiglechkeeten an dëse Länner verbesseren. De TPP fuerdert oppene Internet Politiken an d'Länner kënnen d'Websäiten vu Firmen déi net mat hiren eegene Betriber konkurréiere kënnen. TPP Länner kënnen net fir Betriber fir Datenzentren als Conditioun fir Geschäftsleit an dësen Länner ze bauen, an d'Ofkommes verbiett Zolidderungen op e-Transmissiounen - zum Beispill fir Software-Déngschter an aner digitale Produkter.
Dës Bestëmmungen reduzéieren de Käschte fir Geschäfter ze maachen, de Zougang zu de Mäert verbesseren an et nëmme kleng Entreprisen, déi Plattformen benotzen fir Wueren a Servicer ze verkaafen - zum Beispill op Etsy - kompetitiv Zougang zu den TPP Märkte.
Klengen Betriber Assistance.
TPP Länner sinn all néideg fir Webseiten ze entwéckelen, déi kleng Betriber hëllefen ze verstoen ass d'Ofkommes wéi se op de Maart kënnt. Wéi de USTR dës Websäit "web accessibility" erlaben esou liicht accessibel Informatiounen iwwer d'TPP an d'Weeër fir kleng Entreprisen ze profitéieren, och d'Beschreiwung vun de Bestëmmungen vun TPP, déi relevant sinn fir kleng a mëttelgrouss Betriber; Reglementer a Prozeduren iwwer d'Rechter vum geeschtegen Eegentum; auslännesch Investitiounsregelen Registrierungsprozeduren; Aarbechtsverhältnisser; a Besteierungsinformatioun "Ready Zougang zu Informatioun a technescher Hëllef spuert Zäit a Käschte fir Entrepreneuren. Dës Instrumenter gi gebraucht fir "user-friendly" ze sinn an e wierksamsten Service fir kleng Entreprisen, déi nei weltwäit Handelssäite sinn oder Leit déi Froen iwwer d'Geschäft am spezifeschen TPP Maart hunn.
LD: Winnt wéini TPP ginn?
KK: Et hängt alles ab, wann d'Ëmsetzung vun der Gesetzgebung am Haus a vum Senat agefouert gëtt, a wann aner Länner de Vertrag duerch hir legislative Kanäle maachen. Wann de US Congress eng Ëmsetze vun der TPP fënnt (et gëtt keng Zäit fir dës Etappe), gëtt e Timeline mat Délden ausgeléist.
Dëst ass wat mir wëssen bis elo: President Obama huet de Kongress am 5. November informéiert datt hien de TPP ënnerschreiwen. Dëst huet eng 90-Deeg-Iwwerpréiwung vum Text vun der Eenegung agefouert, wat heescht datt de President den TPP am Februar 2016 ënnerschreift. Wann a wéi d'Gesetz vum Haus a Senat d'Gesetzgebung iwwer d'Ënnerschrëft vun der Präsidentschaft beginn, fänkt d'Fräiheet fir Stëmmen 45 Deeg no der Gesetzer agefouert. D'Haus Ways and Means Komitee votéiert op oder virum 45. Dag, an de Follege Haus huet 15 Deeg drop un d'Gesetz ze stëmmen. D'Gesetzgebung fiert dann un de Senat, wou de Finanzkomitee 15 Deeg huet fir op der Rechnung ze stëmmen, gefollegt vun enger anerer 15 Deeg Period fir eng vollstänneg Senat Ofstëmmung.
Mir kucken wéi d'Walen-Joer-Politik an d'Thema spillt. De White House ass ganz engagéiert fir de TPP an de leschte President vum President. Hei ass eng interessant Informatioun, déi ech viru kuerzem vum Dr. Sheng Lu, dem Department of Fashion & Apparel Studies, der Universitéit Delaware ofgefall ass: "[zanter dem 1985 US-Israel Free Trade Agreement] den Duerchschnëtt ze vergläichen tëscht Ënnerschreiwe a realiséieren Eenegung (FTA) an den USA ass 25,5 Méint (iwwer 2 Joer). Zënter 2006 ass d'Duerchschnëttszäit erop gaang bis 48,8 Méint (ongeféier 4 Joer). "(Source)
Karen Kerrigan ass President a Chef vum Small Business & Entrepreneurship Council (SBE Council). Dëst ass de leschten Deel vun engem zweetegen Interview, wou se schwätzt iwwert eng kleng geschäftlech Erfolleg Geschicht an aner Weeër TPP wäert d'Geschäft fir Exporteuren stimuléieren. Wann Dir nei TPP sidd, kënnt Dir Iech mat dësem Ofkommes vertraut.
Laurel Delaney: Kënnt Dir e spezifescht Beispill vun engem klenge Geschäftsbesëtzer ginn, dee gär gewonnert ass fir de Passage vum TPP, well et eng dramatesch Afloss op d'internationale Performance vun der Firma?
Karen Kerrigan: Wéi et an engem nee-Stéck bekannt ass, sinn kleng Deelerfabrikanten wéi Cobalt Enterprises (déi an enger Garage gebaut goufen) am Washington State gär gewaart déi TPP-Ofkommes. Et wäert méi Barrièren a méi méi Aarbecht bréngen. Firmen, déi schon am Weltmarktplaz als Deel vun enger Versuergungskette schaffen, wéi Cobalt, realiséieren de enorme Potenzial fir de Wuesstum vun hire Betriber. Kleng Entreprisen am Nahrungs- a Landwirtschaftssektor sinn och e grousse Potenzial fir de Gewënn ze gesinn, net nëmmen well déi aktuell Tariffer hir Gesiichter Käschte fir hir Geschäfter sinn (a si wäerten e steierleche Steuerschoss kréien), mä d'Wuesstem am Rind, Gefligel a Schoß exportéieren. D'Landwirtschaft ass dominéiert vu klenge Betriber. Spezialist fir Nahrungproduzenten - erneit kleng kleng unternehmeresch Firmen - gesäit enorm Gewënn, besonnesch déi traditionell Maartzugriffsmoossnamen ginn ergänzt duerch e-Commerce-Bestëmmungen, déi Websäiten erlaabt sinn an TPP Länner z'erreechen. Natierlech ass dee leschter Wierk fir all kleng Entreprisen, déi e E-commerce Präsenz hunn.
LD: Wäerter TPP just den Import vun Produkter oder gëtt d'Exporter och e Boost?
KK: Jo, Handel gëtt och an dëser Géigend liberaliséiert. Keen TPP Land kann quantitative Restriktiounen onméiglech erforderen, speziell juristesch Entitéiten oder Joint Venture oder enger lokaler Präsenz erfuerderen (fir Bürosparteien an TPP Länner z'organiséieren.) Am Bereich Finanzservicer, zum Beispill, Providereuren mussen net op Landesbedéngunge festgeluecht ginn. Auslännesch Finanzfirmen kënnen och nei an innovativ Servicer leeschten, wann et an der nationaler Entreprise ufänken ze kënnen.
LD: Wéi intellektuell Propriétéit soll ënner TPP geschützt ginn?
KK: An e puer TPP Länner ass et momentan schwéier a séier ze registers IP an effektiv ze schützen. Zousätzlech ass d'Engagement fir IP ze schützen ass net esou staark oder als ernst wéi aneren. Natierlech sinn vill kleng Entreprisen Angscht gemaach a Betrieber am Ausland op Grond vum IP-Dikft an déi grouss Käschten déi am IP schützt. All TPP Länner mussen de Registrierungsprozess méi maachen fir Patenter, Marken, Urheberrechter an Handelsgeheimnis maachen, dorënner Schutzmoossnamen géint Cyberftown. D'TPP Länner hunn e staarken Engagement fir d'Haftung gemaach. Dëst zielt als Zivilprozeduren a méi staark Sanktiounen - och Kriminalitéit - fir Infractions.
LD: Länner, déi Deel vun TPP sinn, wëllen Technologie Know-how fir kleng Geschäftsinhaber ze maachen, fir hinnen z'erméiglechen, Geschäfter an hirem Maart einfach maachen ze maachen. Wéi geet dës Pan?
KK: Ech gleewele datt verschidden Länner et besser maachen wéi anerer. Wann d'Länner hire Webportalen a länderspezifesche Mëttelen etabléieren, ginn et bestëmmte Praktiken, déi hëllefe fir d'TPP-Vëlker ze verantworten fir hir kleng Entreprise Engagement. Déi aner wichtegst Stéck ass d'Ufuerderung fir regelméisseg iwwerpréift wéi d'TPP fir kleng Betriber geschafft gëtt. Et wäert e differenzesche Conseil oder Kommitee deen als Deel vum TPP-Framework gegrënnt gouf, deem seng Funktioun fir Feedback an Iddie vun der klenger Geschäftsgemeinschaft kréien, fir ze verbesseren wéi d'Ofkommes besser funktionnéieren kann an d'Verdeedegung vun all Land fir d'Entrepreneuren ze accessivéieren op hir Mäert.
LD: Iwwert d'Geschäftsinhaber, wat Industrien (zB Logistik, Banken, Transportbetreiber) sti fir de meeschten aus der Passage vum TPP ze profitéieren?
KK: Ganz Succès vun Entreprisen an ongeheure Sektioune si vun der TPP gewann. Fir Sekteuren, déi effektiv vu dëse Mäert zougespaart gi sinn, wéinst héich Tariffer, déi erëm nei sinn (18.000 an alle), erënnert d'Zuel fir d'Konkurrenz Zougang a Wuesstum. Zum Beispill, US Liewensmëttel a Landwirtschaft importéiert $ 58 Milliarden an TPP Länner. Elo ginn d'Tarifeliminéierung an d'Reduktioun e groussen Opschwong fir kleng Produkter fir Kleng a Baueren, déi momentan exportéieren oder wëllen exportéieren. Japan , zum Beispill, plangt Tariffer esou héich wéi 11,9 Prozent op frësche a gefruerenen Ofschnëtter vu Gefligel, an dës ginn schliisslech eliminéiert. Vun der Ernierung zu Moud, Textilien fir Telekommunikatioun, Banking bis Béier, Produzung op Software - villen Industrien profitéieren.
LD: Wou kënne klenge Betriber méi Informatiounen iwwer TPP kréien?
KK: D'USTR huet en exzellent Informatiounsportal op der TPP entwéckelt. Während Dir den ganzen TPP-Accord online kann geliwwert, stellt d'USTR Referendum vun all Kapitel (och Virdeeler fir e klenge Betrib, a Kapitel 24, dem Small Business Chapit).
Entrepreneuren an Small Business Owenter kënne och den Small Business & Entrepreneurship Council Websäit ofschrecken oder eis e Newsletter kréien, wéi mir regelméisseg Updates iwwer den TPP-Fortschrëtt ginn, an nei Entwécklungen a Informatioun iwwer Chancen fir kleng Betriber.