Hei hëllefen mir Iech Ären Produkt virbereeden / importéieren . Dës Phase ass kritesch; Dir sollt Iech gewannen, datt Dir Äert Produkt fir Äert Heemechtsmär adaptéiert hutt, ier Dir Är éischt Verkaaf hutt . Maach net nëmme Sprénger a fänkt un ze verkafen!
Consult mat potenzielle Clienten, Grossist, Agenten, Ambassaden a sou weider fir déi bescht Strategie fir deng Vertrieder an engem auslännesche Maart ze bestëmmen.
Studéieren Wettbewerbsproduiten an deem Land wou Dir wëllt Geschäfter maachen, ass e super Wee fir ze kucken wat wat op dësem Maart funktionnéiert. Wann Dir net de Land besicht kaafen Dir selwer Regal, kontrolléiere mat Leit op der Uewerfläch et a kucken ob se Iech iwwer d'Produkter déi Dir vergläicht mat Iech verfollegen.
Checkliste fir Äert Produkt ze importéieren an ze exportéieren
Iwwerdeems e Prouf vun Ärem eegene Import / Export-ready Produkt kaaft a lass duerch eis Checkliste lafen:
- De Numm vun Ärem Produkt. Natierlech, et kléngt gutt an intriguéiert op en amerikanesche, mee wat heescht et am Zielmarkt ? Fannt Dir vir. Wann Dir net, da sidd Dir mat engem Fiasso, wéi Chevrolet, op hir Hänn hunn, wann se hiren neie Autos genannt "Nova" vun Venezuela - deen spuenesch "heescht net goen"!
- D'Faarwen vun Ärer Verpakung. Wat sinn d'Faarwen am Land vum Destinatioun? Vibrant, oppene Rotkreesser bedeitend "Warnung" oder "Gefaang" an den USA, awer an der chinesescher Kultur, et weist Gléck. E gléckleche schwaarz Päck mat Touches vu geprägtem Gold oder Sëlwer vermëttelt Eleganz an Erausflechte an den USA an e puer nei industrialiséierter Länner, awer an verschidden Deeler vun Afrika zum Beispill proposéiert de Doud! Och wann Är Designprinzipien fir Är Produkter an de USA verkaaft ginn ass, erwaart datt se hir schrëftlech an hir frësch sinn, wann et fir Marketingprodukter am Ausland kënnt.
- Verpakking a Beschreiwung. Niewent Är Faarfkarstellunge mussen Är Illustratiounen oder Grafiken adequat sinn, attraktiv an ze verstoen fir Äert Ennnutzer. Wann et méiglech ass datt Dir Är Meenung iwwert Äre Paketdesign vun tatsächlechen Konsumenten an Ärem Zilmarkt kritt, da gitt et. Wär si se et op der Basis vun der Art wéi et gesäit? Zum Beispill, wann Dir e packende Gesicht op Ärem Pakpak setzen, mee de Kaf vun deem spezifesche Produkt ass ganz eescht an hirem Land geholl ginn, géif Är Etikettéierbarkeet Trivialitéit oder Bëlleg-Schaukelen oder souguer Offensiv sinn? A wann Dir Är Produkter an de Geschäfter verkaaft wëllt, déi Scannerdaten, Bar-Codéiere Äert Produkt ass essentiell.
- D'Gréisst oder Quantitéit vum Produit selwer. Et kéint perfekt sinn fir d'US Muster vum Konsum, awer awer zevill an Japan, wou d'Gréisst vum typesche Stot ass ganz kleng. Eng eenzeg Whopper kann e amerikanesche Fändelen ernähren, awer dee Burger, deen an Frankräich verkaf gëtt, kann e Mëttes fir zwee maachen, oder muss an de Müll gefall sinn. Wann zevill vun Ärem Produkt fir Offall gitt, ass et net ökonomesch oder praktesch fir Äre Konsument, a si wäerte se net kafen.
- Gewiichter a Messungen. Gitt Gewicht a Messungen op Ärem Label a laut den lokalen Standardmaart. Metric ass als den globalen Standard bezeechent, awer Dir musst druechen.
- Braucht Dir en zweesproochesche Label? Kanada erfuerdert e franséisch-englesch Label. Finnland brauch e finnesch-schwedesche Label. Déi meescht Asteroiden brauchen en arabesch-englesch Label. Dir musst erausfannen! Fir e puer Destinatioune fuerdert déi éischt Uerdnung oder Testversuch nëmmen e Sticker op der Äusserung vum Package an der Sprooch vum importéierte Land. Allgemeng muss de Sticker de Name an d'Adress vum Import vun der Produktioun uginn, de Gewiicht vum Paket an de Standard Standardinstrumenten, d'Ingredienteent Legende an d'Verfallsdatum.
- Eng Rei vun Eenheeten pro Package. Passt op vläicht vun der kultureller Bedeitung un der Unzuel vun den Unitéiten, déi Dir an enger Këscht uleet. E puer Länner, virun allem am Westen, fanne 7 fir glécklech a 13 ze beweegen. An Japan ass d'Nummer 4 de Zeeche vum Doud, also packt näischt vu véier an engem Këscht de Kuss vum Doud fir Äre Marketing Venture! All Kéier wann Dir e relativ klengen Zuel vu Produkter packt Vitrine-Stil an hirem Këscht hutt, iwwerpréift viru sécher ze stellen datt d'Quantitéit net als Ongléck op den iwwersaatesche Maart ugesot gëtt . Natierlech ass e Këscht mat Vollkéies net e Problem.
- Fotoen vun Ärem Produkt op der Etikett. Een Bild erzielt eng dausend Wierder. Wann d'Amerikaner PIZZA op der Äussewelt vun enger Këscht liest, wësse si wat et dobannen ass. Awer si si a New Caledonia? Wahrscheinlech net. Bleift dëst am Kapp, wann Dir Verpakunge fir weltwäit Verkafsplazen entwéckelt. Illustratioune si akzeptabel, zwou faarweg Fotoen schéngt flott, awer four-color Labelfotografie weist wéi se et ass. Maacht Iech selwer an d'Schong vum kierzlech Client. Wann Dir net wësst wat wat verkaaft gëtt, firwat se kaaft?
- Verpackungsmaterial. Wann Är Verpakung hannert der Zäit an den USA ass, denkt Dir net datt Dir kënnt op der Weltmarkt entloossen (exportéieren). D'Clienten weltwäit schätzen Innovatioun a modernste Technik, an se se aus den USA erwaart. Dat selwecht gëllt fir d'Produktioun (importéiert) an d'USA ze bréngen. Loosst Är Clienten net! Hutt informéiert ginn iwwert wat ass déi nei a bescht an Ärer Verpackungskategorie.
- Ausbau aktuelle Produktanwendungen. Hei ass wou e puer Méint vun engem liewege Land an engem frieme Land lieweg géifen erlaben wéini se wësst wéi d'Biirger d'Saachen maachen a wat se brauchen fir besser ze maachen. Dir kënnt feststellen datt wann Dir d'Geschwindegkeet vun enger Kichen Mixer geännert huet, kann e Liewensmëttelartikel an China besser wéi och méi séier wéi virdrun gemaach ginn. Reconfigure e bestehende Vakuumhënn an et kann perfekt sinn fir e puer Out-Way Ecken an Sri Lanka. Hutt Dir e puer einfache Froen unzefänken: Wann Dir d'Leit et da gär hunn ze verbréngen? Wat sinn hir Liiblingsiessen? Wéi verännert se hir Haiser? Wéi sinn hir Kleederwäsch gewaart?
- Vergewëssert Iech datt elektresch Produkter fir d'internationale Gebrauch sinn. Wann Äre verdrained Produkt net an de elektresche Standarden an Ärem Zilmarkt ugepasst ass, musst Dir all Probleemer, virun allem wann Dir de inacceptable Produit schon verschéckt hutt! Eng gutt Ressource déi Dir wësst, ass Electric Current Abroad, eng Publikatioun vum US Department of Commerce. Et ass alles wat Dir braucht fir iwwer elektresch Standards weltwäit ze kennen. Wann Dir aus e puer Grënn Dir keng fonnt hutt wat Dir braucht, kontaktéiert Är lokal Geschäftskammer oder e Regierungsbeamten an deem Land wou Dir geschafft hutt.
- Wéi wäerte Dir Garantien, Garantien, Sendung Verkaf oder Service Callings iwwersetzt? Erwaart Iech, wat et maache wäert fir eng vun dësen Engagementer ze setzen net lokal lokal, awer global. Konnt et geschéien? Wann Dir d'Logistik unzefänken, ofschléissen a feststellen, wien et responsabel ass. Wann et net machbar ass, da biet et net.
- Ëmwelteffekter op Äre Produkts. Fiichtegkeet, héich Energie spueren, schlecht Waasser, extrem waarm oder käse Temperaturen, schlechte Infrastrukturen - all kënne beaflosse wéi Ären Produit an engem neie Maart ass. Et kann vläicht datt Dir Äert Produkt adaptéiere fir e schiedlechen Ëmwelt ze halen, awer wann net, musst Dir einfach ee Maart wiele wat e bessere passen. Wann Dir keng Stroosse fir Är Produkt bewegen, kënnt Dir iergendzwouch hannerloossen. Period.
- Hierkonftsland. Fir e Produit an Geschäftergeschäfter oder soss anzwëschen, e puer Länner erfuerdert eng Erklärung zum Produkt, wat weist datt d'Produkt gemaach gëtt. Kuckt mat Äre potenzielle Clienten, Grossist, Agent, Ambassaden a Logistikspezialist fir ze bestëmmen, ob et gesetzlech néideg ass, ier Dir importéiert / exportéiert en Produit am Land wou Dir geschafft hutt.
Final Thoughts
Äert Produkt ze adaptéieren fir de Besoinen vun engem auslännesche Maart ze erhalen ass en erweidert Verëffentlechung a wäert wahrscheinlech e substantielle Investitioun vu sougen Zäit a Suen erfuerderen. Et wäert intelligent wären, festzeleeën, ob den ugekënnten Verkéiers de Käschte gëtt an d'Projete wéi laang da wäert et fir Är Produkt Adaptatiounskäschte erofgewinnen. Dir kënnt et vläicht realistesch fannen, op d'mannst ufänkt, Äert Produkt ze importéieren / ze exportéieren an Länner, déi se akzeptéiere wéi se sinn. Vun do u kënnt Dir ëmmer uwenden an erweideren vun dengem Erfollegen zu Ärem eegenen Tempo.
Awer eng laangfristeg Perspektiv behalen: Wann Dir wëllt strategesch Ännerungen an Äert Produkt ze maachen, ginn d'Dieren zu villen méi internationalen Mäert opgemaach. De Risiko ass minimal am Verglach zum Risiko fir de Status Quo! Huelt d'Initiativ, maacht d'Investitioun, kritt Ären Produkt déi bescht et ka sinn, an Dir kënnt se iwwerall an der Welt verkafen.
Viraussetzung: Och eng eng Iwwersetzung kann net no wäit genug sinn - "Jolly Green Giant" heescht Iwwersetzer als "Intimidéierend Green Ogre".